Um palavreado, assim, super bacana

Da série_Dois anos em Sampa

Não é lenda ou exagero digno de caricaturista, como cheguei a acreditar, confesso. As pessoas por aqui, de fato, falam meu pra caramba. E, sim, manos e minas estão na boca de oito entre dez jovens – que nem são todos adolescentes – paulistanos. Ou seria agora um pequeno exagero meu?

Nordestinos falam um mói (1) de palavras bem peculiares. Mas o pessoal por aqui também tem seu tanto de gírias e expressões pra lá de curiosas, hein?

Quando algo está embaçado é porque está complicado. Se você está zuado ou zicado é porque não está bem. E se passou o dia conversando com a comida, quer dizer que ela não te fez bem. Você come bola quando deixa passar batido alguma coisa - já ouvi em algum outro lugar a expressão comer mosca, com essa idéia. Tirar um fino, por aqui é tirar uma fina. Se você tá me tirando, você está tirando uma onda com a minha cara, me provocando. Quando uma pessoa é sono, ela é sonsa, cuidado! E balada é uma palavra que vale pra um tudo – desde uma festa super mega até uma saidinha para um pub no sábado. Tudo é baladinha.

Eu sigo aprendendo, hein? E a grande sacada, o encanto mesmo, está em aprender sem desaprender todo o resto, sabe como é?

.

(1) "Mói" é uma contração utilizada no Nordeste para "molho", que significa uma quantidade significativa.